en termes absoluts adv
- in absolute terms
Resultats de la cerca per a «en termes absoluts»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Nasal cosmetic surgery does not look for aesthetic perfection in absolute terms. | La cirurgia estètica nasal no busca ni aconsegueix una perfecció estètica en termes absoluts. |
| Font: MaCoCu | |
| The forests of northern Catalonia are those that provide us with more services in absolute terms. | Els boscos del nord de Catalunya són els que ens proveeixen de més serveis en termes absoluts. |
| Font: MaCoCu | |
| Pace of the execution of the budget (in absolute and relative terms ―percentage―, we present a breakdown of ordinary and capital transactions and their monthly execution, in figures and graphically). | Ritme d’execució del pressupost (en termes absoluts i relatius ―percentuals―, presentem el desglossament d’operacions corrents i de capital i la seua execució mensual, en xifres i gràficament). |
| Font: MaCoCu | |
| The age of the user in absolute terms (like 01/01/1970) | L’edat de l’usuari en termes absoluts (com 01/01/1970) |
| Font: mem-lliures | |
| It should also be noted that this evolution of the relative importance of flows with the Maghreb is in line with their evolution in absolute terms. Conclusions | Cal assenyalar també que aquesta evolució de la importància relativa dels fluxos amb el Magrib no deixa d’estar d’acord amb la seva evolució en termes absoluts. Conclusions |
| Font: MaCoCu | |
| The text narrates how Africa has become the "first great victim" of global warming despite it being the continent to have least contributed to this crisis in absolute terms. | El text relata com l’Àfrica s’ha convertit en la "primera gran víctima" de l’escalfament global malgrat que és el continent que menys contribueix a provocar-ho en termes absoluts. |
| Font: MaCoCu | |
| In that situation, the Charter does apply, but not in absolute terms. | En aquesta situació, la Carta és aplicable, però no en termes absoluts. |
| Font: Europarl | |
| It is an increase in absolute terms rather than percentage terms, you are right. | Es tracta d’un augment en termes absoluts més que percentuals, té vostè raó. |
| Font: Europarl | |
| In absolute terms, this recovery was basically due to the increase in demand in hotel establishments of Barcelona city, which recorded almost +400,000 overnights compared to the previous month. | En termes absoluts, aquesta recuperació es va experimentar bàsicament gràcies a l’increment de la demanda en establiments hotelers a Barcelona ciutat, amb un increment de gairebé +400.000 de pernoctacions respecte al mes anterior. |
| Font: MaCoCu | |
| The objects are up the mountain or down the mountain, but not in our relative sense, compared to the speaker’s position but in absolute terms: what is uphill the mountain is always uphill the mountain. | Els objectes són muntanya amunt o muntanya avall, però no en el nostre sentit relatiu, respecte a la posició del parlant, sinó en termes absoluts: allò que és costa amunt, sempre és costa amunt. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |